典型的中国角色

从表面上看,迪斯尼的中国风电影是《花木兰》。不过,如果不考虑外在元素而只看精神内核,《长发公主》显然更好地塑造了一位引起不少国人共鸣的中国式角色。当然,这个角色不是Rapenzul,而是女巫Gothel。证据嘛,看看那些最有用的三星评论就知道了。说公主“自私”、“白眼狼”、”春心萌动“的,还有谈论女巫的奉献、付出和养育之恩的,你们全都是中国式的好妈妈,还是中国式的好孩子!
抛开公主是女巫抢来的不谈,也不考虑有魔法的头发这一点,就算是亲妈,女巫把公主关在高塔里就合适吗?恐怕中国式妈妈的想法是,合适。他们会替女巫说:“你看看,外面那么乱那么多坏人,你在这里有吃有喝有妈照顾,有什么不知足?我们养你这么大付出了这么多,你就怎么能这么绝情说走就走,妈妈白疼你了吗?才出来一天就想跟野男人跑了,他不是好人你知道吗?你要被他骗了怎么办!?”让中国式的妈妈替女巫编台词,可以说一整天不带重样的,因为这都是他们的心声。
在传统的中国家庭关系里,不要说小孩儿,就是成年的儿女也没有独立身份。而这种独立的丧失,千言万语归于一句:父母把你养大了,养育之恩大于天。因为,如果父母没生养你,你根本就不存在。既然你和你的一切存在的前提都是父母养了你,那么无论你拿出自己的一部分还是全部,都不足以抵偿养育之恩。进而言之,父母拥有你的全部。在这种理论中,子女的个性、个人意志和个人努力当然是不予考虑的。如果存在上述东西,也必须以不与父母冲突为前提。同样,父母的动机也是不予考虑的,既然养育行为本身已具有这么崇高的价值,那么多自私的动机都可以忽视或原谅了。
虽然上面的话不是因为电影,而是因为中国式妈妈/子女的评论而发,但我是不打算去说服他们的。不过,我得让我闺女多看几遍片子,直到她记住“Mother
knows
best”的荒谬和女巫的伪善为止。说起来,这正是文艺作品的好处,它不用费劲巴拉地讲道理,却能让观点深入人心,当然,是那些还可以塑造的人心。

不知道诸位是否看过老友记,我印象很深的是最后一季(or
第九季?),Rachel生了孩子以后和Ross住在一起,两个人为了照顾孩子忙得焦头烂额,这时候Rachel骗Ross自己出去做事情,其实去酒吧泡仔(误
了,还给了帅哥自己家(也就是Ross家)的电话号码。结果独自焦头烂额地照顾孩子的Ross接到了帅哥的电话,知道Rachel其实是出去逛酒吧了。犹豫了一会决定不告诉Rachel帅哥来过电话。后来这事暴露了,Ross责怪Rachel欺骗自己、出去逛酒吧泡男人,本来理亏的Rachel发觉Ross隐瞒了自己帅哥打过电话的消息以后,马上理直气壮甚至愤怒的质问,你凭什么不告诉我?你凭什么替我过滤信息?你有什么权利??一般中国式的吵架Ross就会理直气壮地回说谁让你骗我?你骗我在先!于是Rachel就无话可说了。但是Ross远没敢这么理直气壮,因为他知道自己的错更加严重。

© 本文版权归作者  锡兵
 所有,任何形式转载请联系作者。

————————

中国人受传统的古老智慧的辩证法影响,总觉得世事无绝对,坏里有好好里有坏。塞翁失马焉知非福,虽然公主被囚禁了但是意外地获得了一个新妈妈呢也是好事呀么么哒!

但国人总是喜欢在底线以下寻找共识,在一堆粑粑里面挑出一根金针菇然后说“你看!不要片面否定这坨屎!它也是有营养的!”“你看!虽然女巫把公主从亲生父母身边夺走!还囚禁她的自由!18年只在小小高塔里度过!虽然她是在利用公主而不是爱她,但是你看她花了三天去给公主买颜料呀!这是伟大的母爱啊!”“虽然女巫为了自己永葆青春占有了公主~但是起码她对公主还不错啊,除了限制她的自由~她还为公主做她喜欢吃的饭菜。。。为神马公主对她一点感情都没有呢?起码朝夕相处十多年了~有了心爱的人什么都可以不要吗?面对感情的人都那么自私么?”何必呢???粑粑里的金针菇真的有那么美味么?

这里不讨论王国的人根本不知道魔花有主,只是出于先占无主物的动机取走魔花,而女巫自己明明在场却没有就其所有权提出主张,因此。这里只讨论一点:公主是个活生生的人(加粗),你有什么权利因为自己的东西(加粗)被别人“抢走”而把一个活生生的人抢走?有什么权利囚禁她的自由?剥夺她与亲生父母相聚的权利?欺骗她隐瞒她真正的身世?你有什么权利替她做这么多选择???

补充:
实际上,即使没有之前把公主从亲生父母身边掳走的行为,即使公主是女巫的亲生女儿,女巫在养育过程中的行为,也已经可以看作属于精神虐待了。对公主缺少真正的关爱(影片中所有表达关心的桥段都清晰地表明实际关心的对象是魔花的替代物–头发);否定、贬低公主的一切(外貌不行、脑力不行、找男友的眼光也不行,你整个人都不行;还是老妈最懂,你只要也只能乖乖听老妈的,别想自己瞎折腾);将公主与社会彻底隔离,不让她接受正常教育,切断一切她与其他人或物的健康关系(从变色龙需要躲避女巫可以间接推测;从女巫发现公主和飞贼相爱后使尽手段分开两人可以直接得知),使她完全处于附属、依赖于女巫的地位。虽然作为合家欢动画片迪士尼不会把这些行为残酷的一面展现出来,但不代表这些行为真的无关痛痒。事实上,家长对孩子、爱侣关系中这样的精神虐待和精神控制,有可能会造成非常严重的后果:自卑、缺乏安全感,焦虑、抑郁,甚至自杀。去年云南少年自杀、今年年初湖南妈妈带着孩子跳楼自杀的案例里,从死者的遗书中,都能找到遭受精神虐待的证据(当然在这些极端案例里还有其他因素,即使精神虐待的程度也可能比女巫的严重很多;这里举例只是为了说明精神虐待不可轻视)。

接下来是公主长大后女巫第一次出现在高塔下要求公主快让她上去,她说的是,Rapunzel,
i’m not getting any YOUNGER down
there.(Rapunzel,我在下面等你可不会越等越年轻啊)看,开口不离getting
younger(年轻),难道不是迪士尼在提示你她的动机么?
女巫上楼后,先是同情般地说how you manage to do that every single day
without fail, it looks absolutely exhasting,
darling,(你是怎么每天坚持下来的?这特别累呀,亲爱的)看似怜惜女儿,但女儿回答说oh
it’s nothing(这没啥)之后她的真正目的就出来了:then i don’t know why it
takes so
long.(那我就不知道为啥让我等这么久了)其实是在抱怨公主让她等太久了。虽然她马上说i’m
just
teasing(我只是开玩笑啦),但是她对“女儿”的态度马上就刻画出来了。没有心疼,没有爱护,只有用“玩笑”的外衣包裹着的责怪、贬低。之后她把公主拉到镜子前面说看到一位美丽年轻的女子(其实是她自己),又开了一个玩笑。有母亲的慈爱吗?有母亲的关心吗?都没有,只有自恋式的玩笑。这还有什么可脑补的呢?
公主想跟女巫讨论出高塔看天灯的事,但是女巫却叫她先唱歌再聊。于是长发公主跑去搬凳子。请看长发公主去搬凳子时女巫是怎么样的瞥了她一眼(11:09),充满厌恶、不耐烦的眼神。
公主唱完歌之后开始讨论第二天自己的生日,而女巫的回答是“i distinctly
remember, your birthday was last
year.(我清清楚楚记得你的生日去年已经过过了)”;公主想说自己想出去看天灯,紧张得吞吞吐吐,女巫不耐烦的说“you
know how i feel about mumbling,blah blah blah,it’s very
annoying(.我最讨厌吞吞吐吐,啊啊呜呜的,烦死人了)”接着公主说想看天灯,女巫的回答是“you
mean
stars.(那不是天灯,那是星星)”看,对“女儿”的话从来不认真听,敷衍、不耐烦、谎话连篇,这就是所谓“深沉的母爱”?
在女巫说完她讨厌吞吞吐吐之后她又补充了”I’m just teasing…i love you so
much,darling(我只是在开玩笑……我爱你,亲爱的”注意这里她说i love
you的之前在掐公主的脸,说到i love you的时候迅速地指了指公主的头发。

没有耐心的旁友请直接拉到分割线以下……我这么懒的人能写这么长的影评也实在是一个奇迹呀~

影片的开头,女巫把公主偷走,独自在高塔里养育她,旁白说的是“Gothel had
found her new magic flower,but this time she was determined to keep it
hidden.(葛丝找到了她的“新魔花”,不过这次她决心把它藏好。)”这句话非常清楚地表明了女巫的动机”keep
it hidden”(把它藏好)以及公主在女巫心目中的地位”new
flower”(新的魔花),甚至于女巫在高塔养育躲藏的根本不是”her”(她)而是”it”(它)。女巫有没有当公主是女儿,甚至是“人”来看待过?根本没有。她只是在“用”(加粗)公主罢了。
接着小公主问,why can’t i go
outside?(为什么我不能去外面?)女巫的回答是,the outside world is a
dangerous place,…you must stay here, where you’re safe.Do you
understand,
FLOWER?(外面的世界太危险了…你必须待在这,在这里你是安全的。懂吗,小花?)这里女巫把公主称作“flower(小花)”,如果是普通的母女可以解读称母女间的昵称,但是在这样的剧情里一切就太明显了,女巫根本是把公主当做一朵活的花,只想要的是她头发的魔力。因为头发隔断离开公主后就没有魔力了她才顺便(加粗)养了公主而已!

© 本文版权归作者  skysheep
 所有,任何形式转载请联系作者。

psychological abuse
wikipedia:https://en.m.wikipedia.org/wiki/Psychological_abuse
云南少年遗书http://news.163.com/17/0203/09/CCBE5IV20001875P_mobile.html
湘潭妈妈遗书 http://news.ifeng.com/a/20170110/50550837_0.shtml